Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kibrit yakmak

  • 1 yakmak

    "to burn; to fire, to set on fire; to burn, to scorch, to singe; to inflame; (ýþýk) to turn on; (kibrit) to strike; (sigorta) to blow; (motor, vb.) to blow sth out; (soðuk) to sting; to ruin; to shoot, to kill; to hurt; to cauterize; to consume"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakmak

  • 2 enflammer

    Dictionnaire Français-Turc > enflammer

  • 3 зажигать

    yakmak,
    tutuşturmak; coşturmak,
    uyandırmak
    * * *
    несов.; сов. - заже́чь
    1) yakmak, tutuşturmak

    зажига́ть спи́чку — bir kibrit çakmak

    зажига́ть свет — ışığı / elektriği yakmak

    2) перен. coşturmak ( воодушевлять); uyandırmak ( пробуждать)

    Русско-турецкий словарь > зажигать

  • 4 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

  • 5 light

    isik, aydinlik; günes isigi, gün isigi; lamba, isik; (kibrit, çakmak, vb.) ates; parlaklik, pirilti, sevinç ya da heyecan piriltisi, isik; anlasilma, ortaya çikma, gün isigina kavusma; bakis açisi, aydinlik, isikli, parlak; (renk) açik, yakmak; yanmak; ay

    English to Turkish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • kibrit çakmak — kibriti yakmak için bir yere sürtmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yetiştirmek — i, e 1) Birini, bir şeyi gitmekte veya gitmek üzere olan bir kimse veya şeye ulaştırmak, ulaşmasını sağlamak 2) Vaktinde hazır olmasını sağlamak, tamamlamak, bitirmek Kitabı önümüzdeki aya yetiştireceğim. 3) Birini gerekli bir iş için tam… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tutuşturmak — ateşi yakmak içün istimal olunan haşak, kav, kibrit, fitil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»